Da San Simone prendiamo a sinistra rispetto alla cima degli impianti. Percorriamo la strada sterrata per una ventina di minuti fino alla Casera Sessi (1781 m). Subito dopo prendiamo l'ampio sentiero che porta a destra, quasi in piano, verso la Casera Belvedere (1824 m). Saliamo leggermente ed attraversando un canalone incontriamo un bivio. A sinistra la mulattiera militare (segnavia 18) conduce al Passo di Lemma (2137 m). Noi, invece, pieghiamo sulla destra, quasi in piano e lungo la mulattiera militare (segnavia 101) ci avviciniamo al Baitone (1864 m), un ricovero per il bestiame. Proseguiamo, per una mezz'oretta, quasi in piano a mezza costa, fino ad una baita (1971 m), dopo la quale il sentiero comincia a farsi abbastanza ripido. Dopo cinque minuti superiamo una valletta, affrontiamo alcuni tornanti e raggiungiamo il Passo di Tartano (2108 m). Da qui è possibile raggiungere, in circa mezz'ora, i laghi di Porcile seguendo il sentiero n. 201. Nota: acqua lungo il percorso.