Maggio - ottobre. A maggio anche se non è possibile giungere al Casotto, si potranno vedere molti Camosci a quote più basse.
Da Aymaville si imbocca la strada della Val di Cogne fino ad Epinel.
Si segue il sentiero che scende ad attraversare il torrente il quale risale piuttosto ripido sull'opposto versante. Sempre su bella mulattiera che alterna serie di tornanti a tratti a mezzacosta si giunge al Casotto.
Nota: in estate è consigliabile percorrere il sentiero n. 111 che collega il Trajo col Grand Nomenon.
A maggio-giugno fra il limite inferiore e superiore del bosco; in estate conviene binocolare sotto la parete del Pousset e a monte del sentiero n. 111.